Family policies in Central America: navigating the unstable balance between explicit and de facto measures
Los autores Juliana Martínez Franzoni, Koen Voorend y Evelyn Vargas Faulbaum, por medio del capítulo “Family policies in Central America: navigating the unstable balance between explicit and de facto measures”, analizan las políticas familiares en Centroamérica, poniendo énfasis en las tensiones entre las medidas explícitas diseñadas por los Estados y aquellas que operan de facto en la vida cotidiana de los hogares.
Enmarcado en una agenda de investigación sobre desigualdad, regímenes de bienestar y políticas sociales en la región, el capítulo examina cómo los Estados centroamericanos abordan —de manera fragmentada y desigual— las necesidades de cuidado, protección social y reproducción de los hogares. A partir de un enfoque comparado, el texto evidencia la coexistencia de arreglos formales limitados con prácticas informales que terminan sosteniendo gran parte del bienestar familiar.
El análisis muestra que esta combinación genera un equilibrio inestable, en el cual las responsabilidades de cuidado recaen de manera desproporcionada en los hogares —y particularmente en las mujeres—, reproduciendo desigualdades de género y socioeconómicas. Asimismo, se destacan las brechas entre diseño e implementación de políticas, así como las limitaciones estructurales de los sistemas de bienestar en la región.
El capítulo contribuye a una comprensión crítica de las políticas sociales en Centroamérica, subrayando la necesidad de fortalecer marcos institucionales más integrales que reconozcan el cuidado como un componente central del bienestar y promuevan una distribución más equitativa de responsabilidades entre Estado, mercado y hogares.